<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zootech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Зоотехническая наука Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zootechnical Science of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0134-9732</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по животноводству</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zootech-1588</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА, ЗООГИГИЕНА, СОДЕРЖАНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ КОНСТРУКТИВНЫХ РЕШЕНИЙ ФЕРМ И КОМПЛЕКСОВ РАЗЛИЧНЫХ ТИПОРАЗМЕРОВ НА ОСВЕЩЁННОСТЬ ОСНОВНЫХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ЗОН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECT OF DESIGN SOLUTIONS FOR FARMS AND COMPLEXES OF VARIOUS SIZES ON LIGHTING OF BASIC TECHNOLOGICAL AREAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попков</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Papkou</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимошенко</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timoshenko</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Музыка</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muzyka</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Москалёв</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskalev</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирикович</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirikovich</surname><given-names>S. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шматко</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmatko</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шейграцова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheygratsova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пучка</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puchka</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимошенко</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timoshenko</surname><given-names>М. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по животноводству</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research and Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus for Animal Breeding</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>55</volume><issue>2</issue><fpage>275</fpage><lpage>281</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попков Н.А., Тимошенко В.Н., Музыка А.А., Москалёв А.А., Кирикович С.А., Шматко Н.Н., Шейграцова Л.Н., Пучка М.П., Тимошенко М.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попков Н.А., Тимошенко В.Н., Музыка А.А., Москалёв А.А., Кирикович С.А., Шматко Н.Н., Шейграцова Л.Н., Пучка М.П., Тимошенко М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Papkou N.A., Timoshenko V.N., Muzyka А.А., Moskalev А.А., Kirikovich S.А., Shmatko N.N., Sheygratsova L.N., Puchka M.P., Timoshenko М.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zootech.belal.by/jour/article/view/1588">https://zootech.belal.by/jour/article/view/1588</self-uri><abstract><p>В результате исследований изучены показатели естественной освещённости различных технологических зон зданий для содержания высокопродуктивных коров при интенсивной технологии производства молока и установлено, что они соответствуют физиологическим нормам (у кормового стола освещённость была не менее 200-300 лк, а в боксах для отдыха лактирующих коров на уровне головы - не менее 200 лк) и позволяют создать условия для комфортного кормления и отдыха животных и тем самым оказывают благоприятное влияние на их состояние здоровья.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>As a result of the studies, indicators of natural illumination of various technological areas of buildings for housing highly productive cows at intensive milk production technology were studied and it was determined that they corresponded to physiological standards (at the feed table, the illumination was not less than 200-300 lux, and in the rest boxes for lactating cows at heads level of at least 200 lux) and allow to create conditions for comfortable feeding and rest of animals and thereby have a favorable effect on their health.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>животноводческие комплексы</kwd><kwd>молочно-товарные фермы</kwd><kwd>технологические параметры</kwd><kwd>объёмно-планировочные решения</kwd><kwd>микроклимат</kwd><kwd>освещённость</kwd><kwd>содержание животных</kwd><kwd>коровы</kwd><kwd>livestock complexes</kwd><kwd>dairy farms</kwd><kwd>technological parameters</kwd><kwd>space-planning solutions</kwd><kwd>microclimate</kwd><kwd>lighting</kwd><kwd>animals housing</kwd><kwd>cows</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазоренко, Д. Оценка микроклимата и освещенности в коровнике облегчённого типа / Д. Лазоренко // Молочное и мясное скотоводство. - 2008. - № 1. - С. 35-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазоренко, Д. Оценка микроклимата и освещенности в коровнике облегчённого типа / Д. Лазоренко // Молочное и мясное скотоводство. - 2008. - № 1. - С. 35-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кансволь, Н. Больше света в коровник! / Н. Кансволь // Новое сельское хозяйство. - 2007. - Спецвыпуск «Современные молочные фермы».- С. 6-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кансволь, Н. Больше света в коровник! / Н. Кансволь // Новое сельское хозяйство. - 2007. - Спецвыпуск «Современные молочные фермы».- С. 6-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайтмюллер, Х. Свет как фактор производства, причём фактически бесплатный! / Х. Хайтмюллер // Новое сельское хозяйство. - 2007. - Спецвып. «Современные молочные фермы». - С. 12-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайтмюллер, Х. Свет как фактор производства, причём фактически бесплатный! / Х. Хайтмюллер // Новое сельское хозяйство. - 2007. - Спецвып. «Современные молочные фермы». - С. 12-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мёбиус, Й. Солнце круглый год / Й. Мёбиус // Новое сельское хозяйство. - 2009. - № 6. - С. 62-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мёбиус, Й. Солнце круглый год / Й. Мёбиус // Новое сельское хозяйство. - 2009. - № 6. - С. 62-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
