<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zootech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Зоотехническая наука Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zootechnical Science of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0134-9732</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по животноводству</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zootech-1545</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ КОРМОВ И КОРМЛЕНИЯ, ПРОДУКТИВНОСТЬ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КОРМЛЕНИИ ДОЙНЫХ КОРОВ ЖМЫХА ИЗ РАПСА, ВЫРАЩЕННОГО НА РАДИОАКТИВНО ЗАГРЯЗНЁННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>USE OF RAW RAPESEED CAKE CULTIVATED ON RADIOACTIVELY CONTAMINATED TERRITORIES FOR FEEDING DAIRY COWS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дедух</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Didukh</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Славов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slavov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковальчук</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalchuk</surname><given-names>Т. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трохименко</surname><given-names>В. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trohymenko</surname><given-names>V. Z.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Житомирский национальный агроэкологический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Zhytomyr National Agroecological University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>55</volume><issue>1</issue><fpage>288</fpage><lpage>295</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дедух Н.И., Славов В.П., Ковальчук Т.И., Трохименко В.З., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дедух Н.И., Славов В.П., Ковальчук Т.И., Трохименко В.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Didukh N.I., Slavov V.P., Kovalchuk Т.I., Trohymenko V.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zootech.belal.by/jour/article/view/1545">https://zootech.belal.by/jour/article/view/1545</self-uri><abstract><p>Жмых, полученный путём отжима семян рапса, выращенного на радиоактивно загрязнённых угодьях Полесья Украины вследствие аварии на ЧАЭС, содержит 11,17-12,43 МДж обменной энергии, 311,3-336,4 г сырого протеина, 88,46-148,73 г сырого жира, 113,32-121,00 г сырой клетчатки и 270,34-302,16 г в зависимости от количеств отжимов. Удельная активность его по137Cs и90Sr составила соответственно 509 и 53,7 при первом отжиме, 517,0 и 56,0 при втором. Включение в состав рационов дойных коров жмыха из рапса, выращенного на радиоактивно загрязнённых сельскохозяйственных угодьях с плотностью загрязнения почв по137Cs в пределах 370-555 кБк / м2, в количестве 1,0-1,5 кг практически не приводит к увеличению радионуклидного загрязнения молока. Скармливание жмыха способствует повышению среднесуточных удоев натурального молока на 5,9-8,4 % и увеличению содержания жира в молоке на 2,4-3,2 %.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Oilcake obtained by pressing rape seeds cultivated on radioactive contaminated lands of Polissia of Ukraine as a result of the Chernobyl accident contains from 11.17 to 12.43 MJ of metabolizable energy, 311.3 - 336.4 g of crude protein, 88.46 - 148.73 g of crude fat, 113.32 - 121.00 g of crude fiber and 270.34 - 302.16 g, depending on the number of pressing cycles. Its specific activity for137Cs and90Sr makes 509 and 53.7, respectively, for the first pressing cycle, and 517.0 and 56.0 for the second one. Inclusion of rapeseed cake into diets of dairy cows grown on radioactively contaminated agricultural lands with137Cs soil pollution density in the range of 370-555 kBq/m2, in the amount of 1.0-1.5 kg practically does not cause any increase in radionuclide contamination of milk. Feeding animals with rapeseed cake increases the average daily natural milk yield by 5.9-8.4% and increases fat content in milk by 2.4-3.2%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рапс</kwd><kwd>жмых</kwd><kwd>137Cs</kwd><kwd>рационы</kwd><kwd>дойные коровы</kwd><kwd>продуктивность</kwd><kwd>качество молока</kwd><kwd>rapeseed</kwd><kwd>cake</kwd><kwd>137Cs</kwd><kwd>diets</kwd><kwd>dairy cows</kwd><kwd>performance</kwd><kwd>milk quality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас Україна. Радіоактивне забруднення. - К. : МНС України, 2002. - 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Атлас Україна. Радіоактивне забруднення. - К. : МНС України, 2002. - 46 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дідух, М. І. Ріпак - ефективний шлях відродження радіоактивно забруднених територій Полісся України / М. І. Дідух, М. Кавата // Двадцять п’ять років Чорнобильської катастрофи. Безпека майбутнього : збірка доповідей Міжнародної конференції, 20-22 квітня 2011 р. - Київ, 2011. - С. 234-242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дідух, М. І. Ріпак - ефективний шлях відродження радіоактивно забруднених територій Полісся України / М. І. Дідух, М. Кавата // Двадцять п’ять років Чорнобильської катастрофи. Безпека майбутнього : збірка доповідей Міжнародної конференції, 20-22 квітня 2011 р. - Київ, 2011. - С. 234-242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дідух, М. І. Ріпак для відродження Народицького району / М. І. Дідух, М. Й. Орловський. - Житомир, 2012. - 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дідух, М. І. Ріпак для відродження Народицького району / М. І. Дідух, М. Й. Орловський. - Житомир, 2012. - 63 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедух, Н. И. Эффективность использования рапсового жмыха в кормлении молочного скота на радиоактивно загрязнённых территориях Полесья Украины / Н. И. Дедух // Таврический научный обозреватель. - 2016. - № 5(10). - С. 124-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедух, Н. И. Эффективность использования рапсового жмыха в кормлении молочного скота на радиоактивно загрязнённых территориях Полесья Украины / Н. И. Дедух // Таврический научный обозреватель. - 2016. - № 5(10). - С. 124-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леккина, О. Ф. Рапсовый шрот - ценный корм для сельскохозяйственных животных. / О. Ф. Леккина // Вопросы кормления сельскохозяйственных животных : сб. науч. тр. - Л., 1986. - С. 17-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леккина, О. Ф. Рапсовый шрот - ценный корм для сельскохозяйственных животных. / О. Ф. Леккина // Вопросы кормления сельскохозяйственных животных : сб. науч. тр. - Л., 1986. - С. 17-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилюк, Н. В. Рапс в рационах животных / Н. В. Пилюк // Белорусское сельское хозяйство. - 2003. - № 11. - С. 34-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пилюк, Н. В. Рапс в рационах животных / Н. В. Пилюк // Белорусское сельское хозяйство. - 2003. - № 11. - С. 34-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пристач, Н. В. Использование рапсового жмыха в кормлении крупного рогатого скота / Н. В. Пристач, Л. Н. Пристач Л. В. Романенко // Генетика и разведение животных. - 2016. - № 3. - С. 15-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пристач, Н. В. Использование рапсового жмыха в кормлении крупного рогатого скота / Н. В. Пристач, Л. Н. Пристач Л. В. Романенко // Генетика и разведение животных. - 2016. - № 3. - С. 15-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Продуктивность и качество одновидовых и смешанных посевов кормовых культур в условиях радиоактивного загрязнения / В. Ф. Шаповалов, Н. М. Белоус, И. Н. Белоус, Ю. И. Иванов // Агрохимический вестник. - 2015. - Т. 5, № 5. - С. 29-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Продуктивность и качество одновидовых и смешанных посевов кормовых культур в условиях радиоактивного загрязнения / В. Ф. Шаповалов, Н. М. Белоус, И. Н. Белоус, Ю. И. Иванов // Агрохимический вестник. - 2015. - Т. 5, № 5. - С. 29-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лушников, А. А. Раздой коров черно-пёстрой породы разного генотипа с использованием рапсового масла / А. А. Лушников // Рациональное использование кормовых ресурсов Зауралья : сб. тр. к 60-летию образования Курганской государственной сельскохозяйственной академии им. Т.С. Мальцева. - Курган, 2003. - С. 99-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лушников, А. А. Раздой коров черно-пёстрой породы разного генотипа с использованием рапсового масла / А. А. Лушников // Рациональное использование кормовых ресурсов Зауралья : сб. тр. к 60-летию образования Курганской государственной сельскохозяйственной академии им. Т.С. Мальцева. - Курган, 2003. - С. 99-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нормы и рационы кормления сельскохозяйственных животных : справочное пособие / под ред. А. П. Калашникова, В. И. Фисинина, В. В. Щеглова, Н. И. Клейменова. - 3-е изд., перераб. и доп. - Москва, 2003. - 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нормы и рационы кормления сельскохозяйственных животных : справочное пособие / под ред. А. П. Калашникова, В. И. Фисинина, В. В. Щеглова, Н. И. Клейменова. - 3-е изд., перераб. и доп. - Москва, 2003. - 456 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика комплексного радіаційного обстеження забруднених внаслідок Чорнобильської катастрофи територій (за винятком території зони відчуження) / В. А. Кашпаров [та ін.]. - Київ : Атака-Н, 2007. - 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методика комплексного радіаційного обстеження забруднених внаслідок Чорнобильської катастрофи територій (за винятком території зони відчуження) / В. А. Кашпаров [та ін.]. - Київ : Атака-Н, 2007. - 60 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакин, Г. Ф. Биометрия : учебное пособие для вузов / Г. Ф. Лакин. - 4-е изд., перераб. и доп. - Москва : Высшая школа, 1990. - 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лакин, Г. Ф. Биометрия : учебное пособие для вузов / Г. Ф. Лакин. - 4-е изд., перераб. и доп. - Москва : Высшая школа, 1990. - 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, В. П. Программа для статистической обработки результатов зоотехнических, физиологических и биохимических исследований / В. П. Иванов, И. А. Крапивин // Новые формы и методы обучения студентов. - Кострома, 1994. - Ч. 2. - С. 90-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов, В. П. Программа для статистической обработки результатов зоотехнических, физиологических и биохимических исследований / В. П. Иванов, И. А. Крапивин // Новые формы и методы обучения студентов. - Кострома, 1994. - Ч. 2. - С. 90-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
