Установлено, что в зоне радиоактивного загрязнения величина перехода радиоцезия из кормов в молоко выше в пастбищный период, нитратов - в зимне-стойловый, а в зоне загрязнения промышленными предприятиями различия по сезонам не наблюдались. Среди солей тяжелых металлов более высокой степенью перехода отличались цинк и кадмий, меньшей - медь и свинец вне зависимости от характера загрязнения.
In the zone of radioactive contamination the coefficient of radioactive cesium transition from feeds into milk was higher in the period of pasturing and that of nitrates in the winter stall-barn housing period; there were no any seasonal differences in the zone of industrial waste contamination. As for heavy metals salts, the highest coefficients of transition were for zinc and cadmium, the lowest for copper and lead irrespective to the zone.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.